Exclusive Interview with Francisco Maturana.
Interview Conducted By: Inshan "Flex" Mohammed.[/size]
Francisco Maturana: "Flex - The enclosed questionnaire I have tried to be exact, I do not want any bad interpretations, therefore I have been careful in my answers, that independently express how I am and feel. I beg you to have them well translated".
English Version.
Start:[/b]
Flex-1: No doubt you are a big name coach. Your coaching experience took you from Colombia to Saudi Arabia, Spain, Peru, Ecuador, Argentina etc. What really made you decide to accept a job with such a small country like Trinidad and Tobago (T&T) and with not so much big name players compare the what you normally are accustommed working with.
A: I am a person of soccer, finding conviction and leadership commitment in a project, it is always good news and that I found in Mr. Warner and the leaders of T&T.
Flex-2: It has been 3 weeks already since you joined us. How is the experience being in T&T as a country and also working as a coach.
A: Very good, I like it, there is good planning, they know where they're going.
Flex-3: Many fans on the Soca Warriors Online are truly impressed with you (as a coach) and was even more impressed with the players you have been calling up for training with the senior team. It seems you are aiming to build a team to South Africa (2010) and Beyond as many youngsters were called in the process. My question is, what exactly are your intentions.
A: The initial invitation is to work and help the evolution of soccer in T&T, it is important for the present and look to the future.
Flex-4: If you were given the chance to recommend 5 T&T players to a club in your native Colombia on trial. Judging from the players you have seen so far (locally) who will you choose and why.
A: Each serious team should have its politics and its staff that recommends. That is not my position.
Flex-5: From reports on the internet. Many fans of Colombia and Costa Rica felt you are a good coach and probably could have won the World Cup with Colombia once with the likes of Carlos Valderrama and Rene Higuita (to name a few) on the team (1994). Colombia was a strong contender to win the world cup title, however, because of your defensive style it never happened, they complained you play to defensive and you dont normally get the best out of your team. Care to touch on this.
A: In a World Championships, you do not gain from the sentiment and favoritism, history says that are chosen the ones that achieve it.
Flex-6: What would you say is your proudest moment in your career as a manager.
A: Winning in soccer is not easy, for me it's a reason of pride each one of the achievements. Fantastic to have earned a National championship with the America of Cali in Colombia, or with the Al-Hilial in Saudi level of country, as also Continental Champion of Level club in America, with National of Medellin and Colombia, in Central America, with Costa Rica to level of UNCAF and in Asia with Al-Hilal.
Flex-7: You are the T&T coach (temporarily) if given the chance to stay on as our permanent coach and you accept. Do you feel you can emulate the great Leo Beenhakker and take us to another world cup, possible 2010. What do you feel you will need in order to fulfill such dream.
A: For now I am living my present, as always I am optimist of what can be achieved in it and in the future.
Flex-8: In 1999 you briefly coached Costa Rica, and in 2000 you also coached Peru for a few months. Why so short of a time ? did you have a bad experience while there. Please explain.
A: Two unfinished projects, with an experience that I do not feel bad, especially in my relationship with the players and respect for the ordinary fan in athletics, 9 months in Costa Rica, the official tournament that was disputed in this length of time we won it (UNCAF Cup). After the leadership failed to comply economically with the contract, I was enabled to enter into talks with selected of Peru, where the results were not as expected and the contract was broken, played six games of the eliminatory.
Flex-9: Who is your favorite player/s of all time.
A: No one in particular, always in every game, every time, every country, every team there is that one I sensitizes.
Flex-10: I assumed by now you probably watch all of T&T games at the 2006 world cup. What were your thoughts.
A: I belong to the committee of technical studies and development of FIFA, in world Cup 2006, corresponded to reports, analysis and follow-up of T&T, which joined the unconditional support and highly skilled Anton Corneal, made me feel well in the matter.
Flex-11: Did you know any T&T players before coming here.
A: All, I am an international technical and they are international players.
Flex-12: I remember Colombia historic triumph over Argentina in Buenos Aires by 5-0. You was the coach. How did you manage to pull that off and how was the feeling.
A: Well, with that game we had qualified to the world cup for a second time. Undoubtedly we succeed with all the respect we have for Argentina. We defended well, in their eagerness to attack, gave us space and Colombia did not spared.
Flex-13: Our first world cup qualifier is in June. What are your immediate plans to get us prepared and settled as you may know by now T&T has been going through some turmoil lately (since the 2006 WC) and it has been affecting us on and off the field it seems. In other words, how will you go about trying to get us back up mentally, prepared as a team and physically fit.
A: There is a work plan developed which includes friendly matches, with some players of local environment, others with the presence of internationals. Training dates monitoring and tracking of players’. And we are counting on this with the federation support, and we hope to do well.
Flex-14: If we get by our first qualifiers we could end up facing CONCACAF powerhouse USA in the next group stage which starts in August. A team that defeated Colombia while you were coach at the 1994 WC. Do you feel you have what it takes to get by them this time with T&T, a team who's less talented that the Colombian one you coached in 1994.
A: In Soccer and in life I am a very respectful person. That includes the times periods, the teams, and the selection COMPARISONS.
Flex-15: Rumor has it that T&T coaches wasn't given the power to pick the players they truly want, for example, retired players such as Dwight Yorke and Russell Latapy "might" get the call to play our supposed friendly against England on June 01st when many argued that the younger players should be given the chance as the experience could worth a lifetime. To add to that preparations have also been a downfall in T&T's campaign. Do you feel you have what it takes to overcome such task or how will you go about dealing with such issues.
A: I am not given to talking about what its said. In Soccer’ the most important and pure are its players. I appreciate very much the feeling of gratitude. If that scenario is optimal to pay tribute of respect and gratitude to those who have made history, then welcome, it does not change the objective to help in the evolution of soccer in T&T.
Thank You...
Mr. Francisco Maturana.
Note: - On behalf of the Soca Warriors Online I just what to say Thank You to Mr. Francisco Maturana for taking the time to do this interview for us. Please keep up the great work you are doing and we wish you all the best in the future.
Francisco Maturana: "Flex - Ahí le estoy enviando adjunto el cuestionario que Ud. me ha presentado, he tratado de ser lo mas preciso,no quiero polemicas ni malas interpretaciones,por eso he sido cuidadoso en mis respuestas,que independientemente expresan mi manera de ser y de sentir. le rogaría que fuesen bien traducidas".
Spanish Version.
Inicio:
Flex-1: Ninguna duda de que es de los grandes entrenadores.Su experiencia lo llevo de Colombo a Saudia Arabia, España, Perú, Ecuador, Argentina etc.. Que realmente lo hiso aceptar un empleo con un país tan pequeño`como Trinidad y Tobago (T&T) y sin grandes jugadores como los que acostumbra?.
A: Soy gente de fútbol, encontrar convicción y compromiso dirigencial en un proyecto, siempre es una buena noticia y eso encontré en el Sr. Warner y los dirigentes de T&T.
Flex-2: Ya van 3 semanas desde que se unión a nosotros. Como a sido la experiencia con T&T como pais y de entrenador ?.
A: Muy buena, me gusta, hay una buena planificación, se sabe para donde se va..
Flex-3: Muchos fans de Soca Warriors en linea están realmente impresionados con usted (como entrenador) y están aun mas impresionados con los jugadores que a convocado a entronada con el equipo anterior. Parece que esta intentando crear un equipo Nuevo para las eliminatorias Sur África (2010) muchos jóvenes fueron llamados en el proceso. Mi pregunta es, cuales son sus intenciones ?.
A: La invitación inicial es trabajar y ayudar a la evolución del fútbol en T&T, para eso es importante el presente, y mirar el futuro.
Flex-4: Si le dieran la oportunidad de recomendar a 5 jugadores de T&T para un club en su nativa Colombia en base de pruevas de los que jugares que a visto (local) a quienes esconjeria y por que ?.
A: Cada equipo serio, debe tener sus políticas deportivas y su Staff que recomiende, esa no es mi posición.
Flex-5: Reportes en Internet Muchos fans de Colombo y Costa rica sienten de que es un buen entrenador y probablemente pudo ganar la Copa mundial con Colombo, Con grandes como Carlos Valderrama y Rene Higuita (entre otros) en el equipo (1994) Colombo fue uno de los mas Fuertes y favoritos para ganar la copa mundial, sin embargo por su estilo de defensa esto nunca sucedió,ellos se quejaron que usted juega a la defensiva y que realmente nunca saca lo mejor de su equipo. gustaría comentar algo sobre esto ?.
A: En un Campeonato del Mundo, no se gana desde el sentimiento y el favoritismo, la historia dice que son unos elegidos los que lo logran.
Flex-6: Cual llamaría como el momento mas orgulloso de su carrera como gerente ?.
A: Ganar en el fútbol, no es fácil, para mi es motivo de orgullo cada uno de los logros. Fantástico haber ganado un campeonato Nacional con el América de Cali en Colombia, ó con el Al-Hilial en Arabia a nivel de país; como también a Nivel continental ser Campeón de club y de selección en América, con Nacional de Medellín y Colombia, en Centro América, con Costa Rica a nivel de UNCAF y en Asia con Al-Hilal
Flex-7: Usted es el entrenador de T&T (temporalmente) dada la oportunidad de permanecer permanente como nuestro entrenador, la aceptaria ? Sientes de que puedes emular al gran Leo Beenhakker y llevarnos a otra copa mundial, posible 2010. Que necesitaria para llenar a dicho sueño ?.
A: Por ahora estoy viviendo mi presente, siempre soy optimista de lo que se pueda lograr en él y en el futuro.
Flex-8: En 1999 usted entreno temporalmente a Costa Rica, y en 2000 también lo hiso con Perú por que tan corto ? Tuvo alguna mala experiencia?.
A: Dos proyectos inconclusos, con una experiencia que yo no considero mala, muy en especial en mi relación con los jugadores y el respeto del aficionado común y corriente; en lo deportivo, 9 meses en Costa Rica, el torneo oficial que se disputó en ese lapso de tiempo lo Ganamos (Copa UNCAF).después económicamente la parte dirigencial no pudo cumplir con el contrato y se me habilitó para que entrara en conversaciones y posterior arreglo con el seleccionado de Perú, donde los resultados no se dieron y se rompió la delación contractual, jugados seis partidos de la eliminatoria.
Flex-9: Quien es su jugador favorito de todos los tiempos ?.
A: No hay uno en especial, siempre en cada partido, en cada época, en cada País, en cada equipo hay uno que me sensibiliza ó me sensiblilzó.
Flex-10: Probablemente ya esta mirando todos los juegos anteriores de T&T en la copa mundia del 2006. Cuales son sus pensamientos ?.
A: Pertenezco al comité de estudios técnicos y desarrollo de FIFA, en el mundial 2006 me correspondió hacer reportes, analisis y seguimiento a T&T que unido al apoyo incondicional y altamente calificado de Antón Corneal, me hacen sentir bien en la materia.
Flex-11: Conocia algunos jugares de T&T antes de aceptar su nuevo cargo ?.
A: A todos, soy un técnico internacional y ellos son jugadores Internacionales.
Flex-12: Yo recuerdo el Historico triunfo de Colombia sobre Argentina en Buenos Aires de 5-0. Usted era el entrenador. Como hiso para lograr algo asi y como se sintio en ese momento ?.
A: Bien, habíamos Clasificado con ese partido al Mundial por segunda vez,indudablemente lo logramos por el respeto que le profesamos a la Argentina, así que nos defendimos bien, ellos en su afán de atacar nos dieron espacios y Colombia no perdonó.
Flex-13: Nuestro primer partido eliminatorias para la copa mundial es en junio. Cuales son tus planes para prepararnos, como ya debe saber T&T a pasados por momentos muy dificiles ultimamente (desde 2006 WC) y nos a afectado entro y fuera de la cancha de juego por lo que vemos. En otras palabras, como hara para levantarnos de Nuevo fisica y mentalmente ? .
A: Hay un Plan de trabajo elaborado que incluye partidos amistosos, unos con jugadores del medio local, otros contando con la presencia de los internacionales, hay fechas de entrenamientos, monitoreo y seguimiento a jugadores y contamos para ello con el respaldo de la Federación, así que esperamos llegar bien.
Flex-14: Si calificamos podríamos enfrentar a la potencia de USA en el siguiente grupo cual inicia en Agosto. Un equipo que derroto a Colombo mientras era entrenador en 1994 WC. Siente que tiene lo necesario para sobre pasarlos esta vez con T&T, un equipo con menos talento que Colombia al cual entrenabas en 1994.
A: Soy en el fútbol y en la vida una persona respetuosa de todo.eso incluye los tiempos, las épocas, los equipos, las selecciones y las COMPARACIONES.
Flex-15: Se dice que los entrenadores de T&T no tenian el poder para escojer a los jugadores que realmente querian, por ejemplo, jugadores veteranos como Yorke y Russell Latapy “ might” llamados a jugar un supuesto amistoso contra Inglatera en Junio 01 cuando muchos alegaban que los nuevos talentos no tuvieron oportunidad de su vida. las preparaciones tambien an sido una caida para la campaña de T&T. Siente que tiene lo necesario para sobre pasar esas ideas, como haria para trabajar con esos problemas?
A: No soy muy dado a hablar sobre lo que se dice, en el fútbol lo más importante y puro son los jugadores, valoro mucho la gratitud como sentimiento y si ese escenario es optimo para rendir un tributo de respeto y gratitud a los que han hecho la historia, bienvenido, eso no desvía el objetivo de ayudar en la evolución del fútbol en T&T.
Gracias...
Sr. Francisco Maturana.
Nota: - De parte de Soca Warriors en linea le quiero dar las gracias al Senor Francisco Maturana por tomar el tiempo de hacer esta entrevista para nosotros. Porfavor continue con el gran trabajo que esta haciendo y le deseamos lo major para el futuro. Dios lo bendiga a usted y su familia.
25-Feb-2008
