From my experience having to wait to buy a jersey for Sydney FC, apparently it takes a LONG time to get a jersey from being "approved" to being available to the general public (even though the club was wearing it months before hand). But, of course, each manufacturer is different.
My guess is you will never see the Bahrain qualifier Adidas T&T jersey but a special one for the World Cup.