As far as I remember the mistake was made due to a German player stats website lisiting him as ah Trini. I don't think Beenhaker made a mistake, he merely contacted the fella to confirm his status. I can't find a link to the oringinal dutch report I read at the time, but apparently the fella was getting ah bit pissed off by the time Beenhaker spoke to him as a number of individuals had already contacted him for the same reason.