Tried to make the best out of several online translators....the second paragraph still need some clarity though
With the problems already we are losing 1-0: Rijsbergen
http://www.tiempo.hn/mostrar_noticia.php?id=29657&seccion=6
SAN PEDRO SULA. The training done yesterday by the Trinidad and Tobago team was surrounded in controversy since Dutch trainer Wilhelmus Rijsbergen was extremely annoyed by the change of hotel that he had to make his team.
In addition, I add to this the hardship that they had to train the trinitecos in the Morazan Stadium, since subsequently had that to practice the local combined one, adding to these circumstances several problems that came with the visiting delegation.
Also, two Trinidad and Tobago players have still not arrived at the country by problems with their passports, Dave Roberts and Theodore Nicholson, who added themselves to a team that does not count on its world cup stars because of problems with the federation.
' ' I am extremely angered, we have to change hotel, just a short time to work, but this is part of soccer, all these problems cause that Honduras is already winning one to zero.
The former world cup player of Germany 74 and Argentina 78, I do not complain of the climate at least, ' ' my players are customary to these temperatures, 35 degrees also''.
And of the form to face the match, the Dutchman was unequivocal: '' No friendly games exist, this he said will be like the first match of the Gold Cup for my team and we will see what happens''
Subsequently he refused to continue responding and he said that he had promised to speak for four minutes.
