Translate plz somebody.....in any event, ah could safely say....when de two teams take de field den ah goh believe it....
if it is spanish not sure but here goes
original link
http://elgrafico.com/index.php?art=10641translated by Babel Fish so its not always dead on
babel fish can be found here
http://babelfish.altavista.com/I dont think KJ or CE will be realised for that one somehow
El Salvador will have blank with Trinidad and Tobago
Tuesday 12 of February, 2008
SAN SALVADOR. After the 12-0 of the Salvadoran selection before Eel, the series against that weak selection practically is defined. The technician of the selection, Carlos of the Cobos, knows it and for that reason already he thinks more about the next rival: Panama. To surpass to the canaleros will not be easy, and for that reason the Mexican wants to have blanks against rivals with similar conditions.
Its better option already is a reality: There will be friendly against Trinidad and Tobago next 21 of March.
"We have to do further on so that the time does not consume to us and to have a plan adapted for the following phase", it aimed Of the Cobos.
"It is necessary to think about the following phase that is against Panama. The group has obtained certain conjunction and for it it is needed to harden a soldier to fire itself against strong equipment ", added.
In agreement with the protreasurer of the Salvadoran Federation of Fu'tbol (FEDEFUT), Robert Flowers, the technician of the selection asked for a blank game before a rival of Caribbean and the contacts with the selection of Trinidad and Tobago began immediately.
"it has been under the request of Carlos of the Cobos, that it wants to face rivals of the caliber of Panama, with its characteristics. It is already almost a fact and it only lacks the company/signature of the contract to make it official, but both federations we have an agreement ", said the federal one.
CONFIRMATION
This was confirmed by the head of press of the Federation of Soccer of Trinidad and Tobago, Shaun Sources, that commented that "triniteño is going away to dispute next the 21 of March in ground. Still they lack some details like the hour of the party, but already it is a fact that will be made the party ", affirmed.
"It is good us to play before an equipment like El Salvador because we know of its trajectory and history, so we want to remove the best possible benefit to him because we also are preparing ourselves to face these eliminatory mundialistas best the possible thing", added Sources.
The present technician of the Caribbean selection is the Colombian Francisco "the Pacho" Maturana, that became position of the equipment after the march of the Dutch Wim Rijsbergen, the past 10 of January.
THE CAMPING
The game before Trinidad and Tobago supposes a change in the plans of the itinerary of the selection for the camping that will be made in Miami, the United States.
The national selection will divide the 17 of March for the country of the north to sharpen its preparation facing the game of return against Eel. Soon it travels 19 or 20 towards Trinidad and Tobago to resolve his commitment of blank later to return to the United States and to go to Washington for the game by the eliminatory mundialistas.
As in the plans the series to Eel is to win to him, mÃster Of the Cobos lists its preparation facing the game before Panama. Under that perspective, it has asked for the Executive Committee of the FEDEFUT that programs another camping to him, very problamente in Brazil or another South American country.
Here also it has asked for blank games before rivals of greater weight, who could be selections of the South or also Caribbean cone. The director Flowers advanced that talks are even had outposts with the federations of Jamaica or Haiti, to make new blanks.
THE SUBJECT VISAS
For the players who do not have American visa, the federal being does not want to pass pains as at previous times and announced that this 17 of February will begin the proceedings to obtain them with time.
The first concentration by the game of return of the eliminatory mundialistas will be made this 18 of February, and the players will be under the trusteeship of the Mexican of Monday to Wednesday. This dynamics will repeat every week (as long as there are not date Wednesdays of the match Closing 2008) until the 17 of March, when they start off for the foreign camping.
The technical body hope which problems on the part of the equipment of the first division do not exist to yield to their players/WILLIAMS SANDOVAL, the GRAPH
