For what its worth, here is a so-so translation of an article from a Honduran Newspaper today:
See what you can garner from it......
Today the summoned ones by Wheel will be known
16 Mondays March 2009
Today the technician Reinaldo Rueda will present the list players for the games before Trinidad & Tobago and Mexico.
TEGUCIGALPA. - The hour for the second and third game from hexagonal the eliminatory course to South Africa 2010, for the Honduran selection is more and more close, the Colombian technician Reinaldo Rueda will today give the official list of the players who will conform the two-color pencil for the commitments before Trinidad & Tobago and Mexico.
In the list of selected they are expected the return of elements like Julio Caesar “Rambo” Leon of the Parma and of Edgar Alvarez of Pisa, both equipment of series “B” of Italian soccer and that has not been used by the strategist in the last commitments of the national selected one.
But this will be known until today in hours of the noon, when the technician in press conference officially gives the listing of the soccer players that thinks to use for these two eliminatory games.
The conference will be in the offices of the National Federation of Soccer of Honduras, Fenafuth and in the same one the details of the microcycle of previous work to games will occur both .
General outcry
One of the calls more waited for by the catrachos fans is the call again of the steering wheel Julio Caesar “Rambo” Leon, who has not been taken into account by the technical body of the representative national in the last commitments of the selection.
Wheel in its mass media declarations diverse, has not wanted to make official if “extroverted” the player will be taken into account for these two encounter before the Mexican trinitecos and.
What yes the coffee” trainer has mentioned “, is that the soccer player is in constant activity with his equipment and has demonstrated rise in his level of game.
Another one of the calls hoped by the liking and its good campaign in the Italian soccer football, is Edgar Alvarez, who accumulates four goals with Pisa in series “B” and it has also not been part of the two-color pencil in his you suffer commitments.
In addition to “Rambo and the Mosqui”, another one of the surprises could be Carlos Pavón, whom has recovered of the injury that in the last marginalized games of the selection in the passed Glass of Nations, celebrated in Tegucigalpa.
Uncertainty
One of the players more hoped by the liking in this listing that it will give Wheel, is the one of Julio “Rambo” Leon.
The great dilemma that has been created in the eves of this call, is if the selected one will put in list to the forwards David Suazo of the Benfica of Portugal and Walter “Peri” Martinez of the Native of Alava of second of Spain, due to the injury problems that they have prevented that these elements have participation with their club.
In addition to the problem of these forwards it is the case of the defender Victor Bernárdez, another soccer player who has had little activity with his equipment the Anderlecht of Belgium.
The third conflict of Wheel is in the performance of the three doormen who previously have been in the eliminatory process, Noel Valladares is the one who more activity has had and it has done it of intermittent way, whereas John Bodden and Victor Coit have played little and in his minutes they have left much to be desired as far as his performance.
Itinerary
As it is already custom in the technical body of the greater selection, the trainer Wheel has planned to carry out the microcycle of work in the city of Fort Lauderdale, where they will concentrate themselves from the day 19 to the 26 which they will start off in the direction of Port Spain, Trinidad & Tobago.
The works in Fort Lauderdale, will be to double schedule and it hopes that the legionary players get up themselves between 23 and 24.
Day 27 has planned to make the recognition of the field of the stage “Hasely Crawford”, of Trinidad & Tobago.
The selection plays Saturday 28 and at the end of game they will return to the country, to the city of San