Trinidad Dictionary by Conqueror

[pass(10trini)]

A friend send out an email asking anyone to help with the saying KUN KUN SEY in the a song by Conqueror called Trinidad's Dictionary.

They say it goes like this........This big belly woman so kun kun sey and she marasme chile so kum kum bay.

Now I thinking Tootoolbay(kum kum bay) for the last part, the first I don't know. Any real kaiso man in this forum who know this?

[Tallman]

...a song by Conqueror called Trinidad's Dictionary.

CLICK HERE to listen to it.

Now I thinking Tootoolbay(kum kum bay) for the last part, the first I don't know.

Is cocobay he saying. Cocobay is when yuh have dry and scaly skin. Kinda like eczema.

[pass(10trini)]

Thanks for the link and meaning dey Tallman.

What is kumkumsey though. Can it be ''stupid''?