Everybody in those days played in short shorts. It was normal. The shorts was no big deal. Is they way men use to play with their socks down. Plenty dig shins in those days. The mandatory shin guards rule was right on time.
Yes, the refs were "lenient" then. Not now.