As one who was extremely critical of Jan after the goal scored, I have to admit I was a bit harsh in my assessment. Now that I have had some time to cool down, I think that he was just caught by surprise and probably reacted to the shot a second too late, because he actually got to the ball, but underestimated the force of the shot, because he ended up pushing it into the goal.
I think our defence was caught by surprise also. I really think it was a desperation shot by the Cuban scorer, because Cuba probably did not want to risk a penalty shootout with us. Think about it. How many players would try a shot just a few metres outside of the centre circle in the opposing team's half? I hardly ever see it in all of the football matches I have seen.
I think what may have worked in the Cuban team's favour is that the ARG is a small ground, and that as such, he may have been closer to the goal than, say at big grounds such as Wembley or the Nou Camp.