http://www.youtube.com/watch/v/tCmZB6SnPiI&feature=related
I can't find a subtitled version of this video neither the script.
What is he saying about Ronaldinho and the goal celebration for his father ?
Didn't understand it all but the part about Ronaldinho he starts by saying, I've played with many (football) players- 3 phenomenal players, Ronaldinho, Iniesta & Leo (Messi). He talked about Ronaldinho's departure from the Nou Camp as a pity for all, and I think he wished him the best. He also talked about Ronaldinho's suffering while he was at the club...he suffered but never quitted (or something like that). About the champs league celebration, he said that he'd dreamt of the goal (or the match) for months, and the morning of the final, his dad left him a message that took him 5 mins to read...and the message explained a bit about his (dad's) life as kid growing up, and about the opportunity that he was about to have...and after reading it, he left his hotel ready to take on the world...(literally eat the world I suppose)...then he qualified it by defining the world as Man U....and then something to the effect of "once I get the ball at my feet, today, it's goal"....The goal celebration meant..."blood of my blood" - whatever that means, and a dedication to his dad for leaving him an inspirational message before the game. Next he said that he didn't know that that would be his last game for Barcelona. He ended by saying something like he will always honor and defend the Barcelona shirt, and that Barca is the best club in the world and that the club, Spain, and Catalunya will always be in his heart.
That's how I understood it, but my spanish is kinda weak...by the time everyone takes a stab, we should have a full translation