I think João Ananias left W Connection and has returned to Brazil?
Elicarlos é mais um a deixar o Náutico e João Ananias está de volta
Vavel.com
08-01-2014 O volante, que vem treinando longe do elenco, será liberado para qualquer equipe que pagar seu salário integralmente; enquanto isso, o lateral João Ananias volta do empréstimo ao W Connection, de Trinidad e Tobago.
Elicarlos, um dos nomes mais conhecidos do plantel alvirrubro, deixará o Náutico. A notícia foi confirmada no dia de hoje (8] por Lúcio Surubim, gerente de futebol do clube, que não descartou a possibilidade de venda do jogador, que tem contrato com o Timbu até o ano de 2016.
"Procuramos o empresário de Elicarlos três vezes e ele não nos respondeu, nem deu sinal de vida. Então, chegamos à conclusão de que o jogador não quer ficar no Náutico. Pelo que nós estamos trabalhando, não há espaço para jogadores que não queiram ficar no clube. Sendo assim, Elicarlos ficará à disposição para empréstimo ou venda", explicou Surubim. "Não importa o clube que virá atrás dele. Se negociar com o Náutico, vai levar o jogador sem problema algum", concluiu.
Lúcio ainda acrescentou: "Se ele [Elicarlos] não quis baixar o salário dele aqui no Náutico, é porque tem mercado. Se ele tem mercado, algum clube vai pagar integralmente o salário do atleta."
Enquanto Eli, que tem 28 anos e defendeu o CNC em mais de 200 jogos, irá embora, o lateral-direito João Ananias, prata-da-casa, volta à equipe alvirrubra. Ele estava emprestado ao W Connection FC, de Trinidad e Tobago, e já está treinando juntamente com o elenco no CT Wilson Campos.
O técnico Lisca mostrou estar bastante animado com a volta do jovem de 22 anos. Surubim, por sua vez, afirmou que a ida de Ananias ao país caribenho garantiu experiência e maturidade ao jogador, que disputou a TT Pro League (campeonato nacional), a FA Trophy (copa nacional) e a CONCACAF Champions League (competição continental das equipes dos países das Américas do Norte e Central) pelo clube trinitino.
edit: raw google translate
08/01/2014 The flywheel , which has been training away from the cast, will be released for any team to pay their wages in full , and meanwhile , the lateral John Ananias back the loan to W Connection of Trinidad and Tobago .
Elicarlos , one of the most recognizable names in alvirrubro squad , leave the Nautical . The news was confirmed today ( 8 ] by Lucius Surubim , manager of club soccer , which has not ruled out the possibility of selling the player, who has a contract with the Thimphu by the year 2016.
" We seek the businessman Elicarlos three times and he did not answer us, nor gave sign of life . So , we concluded that the player does not want to stay at the Nautical. Wherefore we are working , there is no room for players who do not want to stay club . Accordingly , Elicarlos will be available for loan or sale, " explained Surubim . " No matter what club he will come after him . Whether negotiating with the Nautical , will lead the player without any problem ," he concluded .
Lucio added: " If he [ Elicarlos ] did not lower his salary here in Nautical, is because it has market if it has market, some club will pay a full salary athlete. . "
While Eli, who is 28 years old and defended the CNC in over 200 games , will go away , right-back John Ananias , silver - of - house, back to alvirrubra team. He was loaned to W Connection FC , Trinidad and Tobago , and is already training with the squad in CT Wilson Fields .
The Lisca coach proved to be quite excited about the return of the 22 year old . Surubim , in turn , said that the way to the Caribbean country assured Ananias experience and maturity to a player who competed in the TT Pro League ( national championship ) , the FA Trophy ( National Cup ) and CONCACAF Champions League ( continental competition of teams of countries of North and Central ) by Trinidadian club.
